Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Mähne    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
鬣(毛)
[转,口,谑]蓬乱
mane, hair on the back of the neck of certain animals;
large amount of long hair

  1. Und einer dieser Kavaliere näherte sich dem hohen Befehlshaber, riß den Hut ab und neigte sich bis auf die Mähne seines Gauls: (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Marsch nach Hause / 11)
  2. Er liest: Wenn der Löwe hungrig ist, so richtet er seine Mähne in die Höhe und schlägt mit dem Schwanz auf den Rücken. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Allerlei Lesefrüchte)
  3. Ilsabe sprang mit Lutke aus der Haustür und klopfte dem kräftigen Braunen den glatten Hals und strich ihm die lange, mit roten Bändern durchflochtene Mähne, den Herr Heinrich Viskule seinem Freunde Gotthard Henneberg gesattelt und gezäumt sandte. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 21. Kapitel (1))
  1. Job 39:19
    Sag, hast du das Pferd so stark gemacht, chmückst du seinen Hals mit einer Mähne ?
    “马的大力,是你所赐的吗?它颈项上挓挲的鬃,是你给它披上的吗?
    Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
  2. 1Samuel 17:35
    Dann lief ich ihm nach, schlug auf ihn ein und riß ihm seine Beute aus dem Maul. Stürzte er sich dann wütend auf mich, packte ich ihn an der Mähne oder am Fell und schlug ihn tot.
    我就追赶它,击打它,将羊羔从它口中救出来。它起来要害我,我就揪着它的胡子,将它打死。
    And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt