Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Möchtegern    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e[口,讽],自吹自擂
would be, person who hopes or is attempting to become something or attain the status of something (Informal)

  1. (der) Held vom Erdbeerfeld (ugs.), Angeber, aufgeblasener Gimpel (ugs.), Aufschneider, Gernegroß (ugs.), Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) (ugs.), Graf Rotz von der Backe (ugs.), große Klappe und nichts dahinter (ugs.), Großkotz (derb), Großmaul (derb), Großsprecher, Großtuer, jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist (ugs.), Kneipenkaiser (ugs.), Maulheld (derb), Möchtegern, nichts dahinter (sein), Prahler, Prahlhans (ugs.), Profilneurotiker (ugs.), Renommist, Schaumschläger (ugs.), Sprücheklopfer, Sprüchemacher, Stammtischexperte (ugs.), Wichtigtuer, Windbeutel (ugs.), Zampano
  1. Wenn sich die Wähler über Präsidentschaftskandidaten unterhalten, schmettern sie einen Möchtegern mit dem Satz ab: "Il ne fait pas le poids! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Gut. Ich hatte nicht über das Penthouse nachgedacht, in dem wir gewohnt hatten, vorher, kuppliges Dachgeschoß, Möchtegern, und die Wasserhähne alle Messingschwäne. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Möchtegern, dachte ich. (Quelle: Die Zeit 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt