Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Melodie    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
调,旋律
音调,抑扬顿挫
melody, principal part in a harmonic composition;
tune, tuneful song, melody accompanying a poem;
speech intonation

  1. [Musik]: (Ton-) Linie, Melodie, Tonfolge, Weise
  1. "Wer jetzt in Washington davon träumt, er sei das neue Rom und die Welt werde nach seiner Melodie singen - der lebt neben der Wirklichkeit", sagte er der Zeitung zufolge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So besteht die Musik der Stripes aus drei Koordinaten: Melodie, Rhythmus und Storytelling. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er bleibt trotz Melodie putzmunter und lässt sich, wie die Mutter verrät, vor allem in den Schlaf wiegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 14:7
    Es ist genauso wie bei Musikinstrumenten. Bei einer Flöte etwa oder einer Harfe muß man unterschiedliche Töne hören können, sonst erkennt keiner die Melodie .
    就是那有声无气的物,或箫,或琴,若发出来的声音没有分别,怎能知道所吹所弹的是什么呢?
    And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
  2. Psalm 80:1
    Ein Lied Asafs, nach der Melodie "Lilien", ein Bekenntnislied.
    (亚萨的诗,交与伶长。调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊!求你留心听;坐在二基路伯上的啊!求你发出光来。
    Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
  3. Psalm 75:1
    Ein Lied Asafs, nach der Melodie "Richte nicht zugrunde".
    (亚萨的诗歌,交与伶长。调用休要毁坏。) 神啊!我们称谢你,我们称谢你,因为你的名相近,人都述说你奇妙的作为。
    Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
  4. Psalm 69:1
    Von David. Nach der Melodie : "Lilien".
    (大卫的诗,交与伶长,调用百合花。) 神啊!求你救我,因为众水要淹没我。
    Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
  5. Psalm 60:1
    Ein Lied Davids zur Belehrung, nach der Melodie "Lilien als Zeugnis".
    (大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候,约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二千人。那时大卫作这金诗,叫人学习,交与伶长。调用为证的百合花。) 神啊!你丢弃了我们,使我们破败。你向我们发怒,求你使我们复兴。
    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt