Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Menschenleben    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
()
命,
lifetime, span of one's life;
amount accumulated or experienced in a lifetime

  1. Mutter wird Manche, ungesinnet, aber eine rechte Mutter sein, das ist ein schwer Ding, ist wohl die höchste Aufgabe im Menschenleben. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 7. Kapitel)
  2. Und diese Gewohnheit hielt er auch jetzt und um so mehr fest, als die vereitelten Stürme und geopferten Menschenleben seine Pläne zerstörten, seinen Stolz beleidigten und seinem christlichen Gewissen zu schaffen machten. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Gustav Adolfs Page - 2)
  3. Sie hatte die bureaukratischen deutschen Unbegreiflichkeiten kritisieren wollen, aber wenn jetzt Kätzi einen Paß hatte, so konnte ihr doch unterwegs durch Käterchen kein Leid geschehen, denn sie reiste mit, wichtig wie ein Menschenleben. (Quelle: Hermann Essig - Taifun)
  1. Ezekiel 22:27
    Die Richter sind wie hungrige Wölfe. Sie vergießen Blut und richten aus Habgier Menschenleben zugrunde.
    其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物;杀人流血,伤害人命,要得不义之财。
    Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
  2. Isaiah 33:8
    Die Wege sind menschenleer, kein Reisender zieht durch das Land. Verträge werden gebrochen, Zeugenaussagen gelten nichts mehr, und ein Menschenleben ist wertlos.
    大路荒凉,行人止息;敌人背约,藐视城邑,不顾人民。
    The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
  3. Psalm 49:9
    Denn ein Menschenleben kann man nicht mit Gold aufwiegen -aller Reichtum dieser Welt wäre noch zu wenig!
    叫他长远活着,不见朽坏;因为赎他生命的价值极贵,只可永远罢休!
    That he should still live for ever, and not see corruption.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt