Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Milchbart    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [俗,谑],毛头
fluffy beard;
milksop, wimp, delicate man, man who lacks masculine qualities

  1. Angsthase (ugs.), Bangbüx (ugs.), Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß (ugs.), Hosenscheißer (derb), Jammerlappen (ugs.), Kümmerling (ugs.), Lulli (ugs.), Lusche (ugs.), Luschi (ugs.), Memme (ugs.), Mickerling (ugs.), Milchbubi (ugs.), Muttersöhnchen (ugs.), Nulpe (ugs.), Schattenparker (ugs.), Schisser (derb), Schlaffi (ugs.), Schlappschwanz (ugs.), Schwächling, Seicherl (österr.) (ugs.), Sitzpinkler (ugs.), Warmduscher (ugs.), Waschlappen (ugs.), Weichei (ugs.), Weichling
  2. Anfänger, blutiger Anfänger (ugs.), Debütant (geh.), der Neue / die Neue (Betriebsjargon) (ugs.), Einsteiger, Erstsemester (ugs.), frisch von der Uni, Frischling (scherzhaft-ironisch) (ugs.), Fuchs (Jargon einer Studentenverbindung) (ugs.), Greenhorn (engl.) (ugs.), Grünschnabel (ugs.), junger Dachs (ugs.), junger Spritzer (ugs.), junger Spund, Jungfuchs (ugs.), Jungspund (ugs.), Kadett (ugs.), Küken (zärtlich-ironisch) (ugs.), Milchbart (ugs.), neu hier (sein) (ugs.), neu im Geschäft, Neueinsteiger, Neuling, Newbie (IT-Jargon) (ugs.), Newcomer, noch nicht lange dabei (ugs.), Novize, Rookie (Jargon in u.a. bestimmten Sport- u. anderen Szenen) (ugs.), Rotarsch (Bundeswehr-Jargon) (derb), Spund (ugs.), unbeschriebenes Blatt (ugs.), Unerfahrener, Youngster (engl.) (ugs.)
  1. Solchem Milchbart, der kaum flügge ist, muß sie winken." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Der Kornett strich seinen Milchbart, als wäre es wirklich schon ein Knebelbart, sein Oheim, der Rittmeister, lächelte und drehte seinen vollen rotschimmernden mit stillem Vergnügen in die Höhe: "Nicht wahr, Fritz, das war auch ein kapitales Vergnügen? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Andere aber, der Römer, er zählte kaum zwanzig Jahr und du hättest ihn mögen einen Milchbart nennen; aber es war etwas in seinem Blick, das ihn um vieles älter machte. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / III, 8)

单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt