Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Mitglieder    Aussprache  加入生词本  
见Mitglied


[das]件。
member
  1. Hamburg - Der inzwischen von den übrigen 14 Mitgliedstaaten ratifizierte Vertrag soll mit seinen Reformen der Brüsseler Institutionen und Entscheidungswege die Union fit machen für die Aufnahme neuer Mitglieder. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er war SED-Mitglied und wußte, dass die SED es nicht ausstehen kann, wenn ihre eigenen Mitglieder anfangen, Protest gegen die Parteipolitik über westliche Agenturen zu verbreiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Statt der angekündigten 400 Mitglieder der Anti-Globalisierungsbewegung Attac fand sich nur eine Demonstrantin am Adenauer Platz in Berlin-Charlottenburg ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 23:1
    Ruhig und furchtlos blickte Paulus die Mitglieder des hohen Gerichts an und sagte: "Ihr Männer, liebe Brüder! Was mich anbelangt, so habe ich bis zum heutigen Tag Gott gedient, und zwar mit gutem Gewissen."
    保罗定睛看着公会的人,说:“弟兄们!我在 神面前,行事为人都是凭着良心,直到今日。”
    And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
  2. Acts 5:33
    Diese Worte versetzten die Mitglieder des Gerichtshofes in maßlose Wut, und sie beschlossen, die Apostel töten zu lassen.
    公会的人听见就极其恼怒,想要杀他们。
    When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
  3. Acts 4:13
    Die Mitglieder des Gerichtshofes wunderten sich darüber, wie mutig Petrus und Johannes redeten; wußten sie doch, daß es einfache Leute waren, die niemals Theologie studiert hatten. Aber sie erkannten die beiden als Jünger Jesu wieder;
    他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的;
    Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
  4. Luke 23:1
    Nun erhoben sich die Mitglieder des Gerichtshofes und ließen Jesus zu dem römischen Gouverneur Pilatus bringen.
    众人都起来,把耶稣解到彼拉多面前,
    And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
  5. Mark 14:55
    Währenddessen versuchten die Hohenpriester und alle Mitglieder des Gerichtshofes durch falsche Zeugenaussagen Jesus so zu belasten, daß sie ihn zum Tode verurteilen konnten. Aber sie fanden nichts.
    祭司长和全公会寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。
    And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt