Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nachhinken    Aussprache  加入生词本  
Nachhinken
[das] 滞
nachhinken
  Vi.    
(V.i.)(sein)
(跟)跛,
[转,口],跟,掉
(new spell.=nach hinken) lag behind, be unable to keep up, move at a slower pace than others

  1. Dem Entschluß soll die That nicht nachhinken, sondern rüstig und schnell folgen wie dem Hammerschlage der Schall. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / III)
  2. Mit deiner Liebe gehe in deine Vereinsamung und mit deinem Schaffen, mein Bruder; und spät erst wird die Gerechtigkeit dir nachhinken. (Quelle: Friedrich Wilhelm Nietzsche"> -)
  3. Da kann ich mit meinen Zeichnungen nur nachhinken. (Quelle: Die Welt 2001)
nach | hinken  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hinke nach hinkte nach bin nachgehinkt
Du hinkst nach hinktest nach bist nachgehinkt
Er hinkt nach hinkte nach ist nachgehinkt
Wir hinken nach hinkten nach sind nachgehinkt
Ihr hinkt nach hinktet nach seid nachgehinkt
Sie hinken nach hinkten nach sind nachgehinkt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war nachgehinkt werde nachhinken werde nachgehinkt sein
Du warst nachgehinkt wirst nachhinken wirst nachgehinkt sein
Er war nachgehinkt wird nachhinken wird nachgehinkt sein
Wir waren nachgehinkt werden nachhinken werden nachgehinkt sein
Ihr wart nachgehinkt werdet nachhinken werdet nachgehinkt sein
Sie waren nachgehinkt werden nachhinken werden nachgehinkt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hinke nach sei nachgehinkt würde nachgehinkt sein
Du hinkest nach sei(e)st nachgehinkt würdest nachgehinkt sein
Er hinke nach sei nachgehinkt würde nachgehinkt sein
Wir hinken nach seien nachgehinkt würden nachgehinkt sein
Ihr hinket nach seiet nachgehinkt würdet nachgehinkt sein
Sie hinken nach seien nachgehinkt würden nachgehinkt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hinkte nach wäre nachgehinkt würde nachhinken
Du hinktest nach wär(e)st nachgehinkt würdest nachhinken
Er hinkte nach wäre nachgehinkt würde nachhinken
Wir hinkten nach wären nachgehinkt würden nachhinken
Ihr hinktet nach wär(e)t nachgehinkt würdet nachhinken
Sie hinkten nach wären nachgehinkt würden nachhinken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hink(e) nach hinken nach hinkt nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt