Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachlassen    Aussprache  加入生词本  
nachlassen
  Vi.    
v. 减。削减。减。减松。遗留。留。减价。
Nachlassen
  f.    
[das]停。减袱。
nachlassen
(1)(new spell.=nach lassen) reduce, decrease, lessen, diminish;
suppress;
soften, appease, relax, loosen, slacken, wane;
bequeath, leave property to someone in a will
Nachlassen
cessation, break;
reduction;
act of slackening, release from an obligation, act of decreasing, act of lessening

  1. (sich) legen, geringer werden, kleiner werden, nachlassen, verblassen, verringern
  2. abbleiben, abgehängt werden, absteigen, den Anschluss verpassen, hinterherhinken, in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, nicht hinterherkommen, nicht mithalten (können), nicht mithalten können, nicht mitkommen, nicht nachkommen, nicht Schritt halten (können), zurückbleiben, zurückfallen
  3. Abnehmen, Sinken, Verringerung
  4. (die) Kraft verlieren, erlahmen, müde werden, schlechter werden, schwächeln (ugs.), schwächer werden
  5. dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunter schrauben (ugs.), herunterschrauben (ugs.), heruntersetzen, kürzen, mindern, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern
  6. Abbau, Abfall, Abnahme, Beschneidung, Dämpfung, Degression (fachspr.), Dekreszenz (fachspr.), Einbuße, Minderung, Reduktion, Reduzierung, Regression, Rückgang, Schwund, Verminderung
  7. abklingen, nachlassen (Sturm, Erregung)
  8. (schwer) nachlassen, abbauen, an Kraft verlieren, kraftlos werden
  1. Möglicherweise hoffen einige Anleger, dass in Zukunft der Druck auf die Aktie nachlassen könnte. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Die Arbeitsfähigkeit wird unausweichlich nachlassen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Meist dann, wenn die Angebote nachlassen und man die Jahre nicht mehr verstecken kann. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. 2Corinthians 4:16
    Darum geben wir auch nicht auf. Freilich gehen diese Strapazen nicht spurlos an mir vorüber. Wenn auch meine körperlichen Kräfte nachlassen , wird doch das Leben, das Gott mir schenkt, von Tag zu Tag erneuert.
    所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。
    For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
nach | lassen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lasse nach ließ nach habe nachgelassen
Du lässt nach ließest nach hast nachgelassen
Er lässt nach ließ nach hat nachgelassen
Wir lassen nach ließen nach haben nachgelassen
Ihr lasst nach ließt nach habt nachgelassen
Sie lassen nach ließen nach haben nachgelassen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgelassen werde nachlassen werde nachgelassen haben
Du hattest nachgelassen wirst nachlassen wirst nachgelassen haben
Er hatte nachgelassen wird nachlassen wird nachgelassen haben
Wir hatten nachgelassen werden nachlassen werden nachgelassen haben
Ihr hattet nachgelassen werdet nachlassen werdet nachgelassen haben
Sie hatten nachgelassen werden nachlassen werden nachgelassen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lasse nach habe nachgelassen würde nachgelassen haben
Du lassest nach habest nachgelassen würdest nachgelassen haben
Er lasse nach habe nachgelassen würde nachgelassen haben
Wir lassen nach haben nachgelassen würden nachgelassen haben
Ihr lasset nach habet nachgelassen würdet nachgelassen haben
Sie lassen nach haben nachgelassen würden nachgelassen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ließe nach hätte nachgelassen würde nachlassen
Du ließest nach hättest nachgelassen würdest nachlassen
Er ließe nach hätte nachgelassen würde nachlassen
Wir ließen nach hätten nachgelassen würden nachlassen
Ihr ließet nach hättet nachgelassen würdet nachlassen
Sie ließen nach hätten nachgelassen würden nachlassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lass nach lassen nach lasst nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt