Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nachwuchs    Aussprache  加入生词本  
Nachwuchs
  m.    
der ①新,接班 ②再(指头等)

nachwuchs
nachwachsen
young, youth;
trainee, apprentice

  1. Abkomme, Abkömmling, Nachfahre, Nachkomme, Nachwuchs
  2. Blag (ruhrdt.) (ugs.), Gör (berl.) (ugs.), Heranwachsender, Kind, Kleiner (ugs.), Knirps (ugs.), Pänz (kölsch) (ugs.), Spross (ugs.), Sprössling, Zögling (geh.)
  3. Bälger (ugs.), Blagen (ugs.), Brut (derb), Kinder
  1. Solch junger Nachwuchs taugt nicht mehr für den knorrigen Alten, das hat ihn der Sturm gelehrt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ich hatte das Unglück, mit einem besonders degoutanten Exemplar dieser Spezies hier in Berührung zu kommen, mit einem vom jungen Nachwuchs, daß Gott Erbarm'! (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Pankrazius Graunzer / XXI)
  3. Seit jedoch die Unterwerfung Griechenlands durch die Türken vollständig war, gab es keinen neuen gelehrten Nachwuchs mehr, ausgenommen die Söhne der Flüchtlinge und vielleicht ein paar Candioten und Cyprioten. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Die Wiedererweckung des Altertums - 3)
  1. Genesis 3:15
    Von nun an werden du und die Frau Feinde sein, auch zwischen deinem und ihrem Nachwuchs soll Feindschaft herrschen. Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse beißen!"
    我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。”
    And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt