Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Niederlage    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
(辩论等)
仓库,货栈
店,
beating, defeating, hitting, defeat, downfall, overthrow;
whitewash, defeat (in sports)

  1. Mit bisher nur einer Niederlage ist Hannover 96 die überragende Mannschaft der Liga. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Seinen Torhüter Philipp Laux, der erneut den gesperrten Jens Lehmann ersetzte und seine erste Niederlage im Dortmunder Trikot kassierte, nahm Sammer trotz der Gegentreffer aus der Schusslinie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wir müssen aus dieser Niederlage schnell lernen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 46:12
    Die Völker erfahren von deiner beschämenden Niederlage , dein Klagegeschrei ist im ganzen Land zu hören. Deine Soldaten fliehen, in Panik stürzt einer über den anderen."
    列国听见你的羞辱,遍地满了你的哀声;勇士与勇士彼此相碰,一齐跌倒。
    The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
  2. Jeremiah 4:20
    Man meldet eine Niederlage nach der anderen, das ganze Land ist schon verwüstet! Ganz plötzlich wurden unsere Zelte zerstört und ihre Decken zerfetzt.
    毁坏的信息连络不绝,因为全地荒废。我的帐棚忽然毁坏,我的幔子顷刻破裂。
    Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
  3. Psalm 118:7
    Der Herr steht für mich ein und hilft mir; ch werde noch die Niederlage meiner Feinde erleben.
    在那帮助我的人中,有耶和华帮助我,所以我要看见那恨我的人遭报。
    The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
  4. Psalm 81:15
    Dann würde ich seine Feinde sofort in die Knie zwingenund denen, die Israel unterdrücken, ine vernichtende Niederlage zufügen.
    恨耶和华的人必来投降,但他的百姓必永久长存。
    The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
  5. Psalm 60:2
    Es stammt aus der Zeit, als David mit den Aramäern von Mesopotamien und mit den Aramäern von Zoba im Krieg lag. Damals fügte Joab auf dem Rückweg den Edomitern im Salztal eine Niederlage zu, bei der zwölftausend von ihnen fielen.[1]
    你使地震动,而且崩裂。求你将裂口医好,因为地摇动。
    Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt