Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Notlage    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 危境,境,危;危急状态,非常
constrainment, compulsion, force, coercion

  1. Notfall, Notlage, Notsituation
  2. (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), ausweglose Situation, Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, missliche Situation, Misslichkeit (geh.), Not, Problemsituation, Sackgasse, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
  3. Elend, Leid
  4. [Politik]: Ausnahmesituation, Ausnahmezustand, Krisensituation, Notstand
  1. Fast alle befänden sich in einer psychischen Notlage. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Es möchte endlich befreit werden aus seiner sozialen Notlage. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Und da ist noch ein DFB-Vizepräsident, der auch Fußballkaiser ist und in all seiner Überväterlichkeit eine Chance in Daums Notlage zu erkennen glaubt: Nun könne der Verdächtige, meint Franz Beckenbauer, endlich alle Gerüchte aus der Welt schaffen. (Quelle: Die Zeit 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt