Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Pack    Aussprache  加入生词本  
  m.    


( m ) -e/..-e ,

( n ) unzählbar [俗,贬] 流氓,
  1. shook, bundle of grain or corn;
    bale, bundle, package
  2. (1)n. plebs, populace, common folk, lower classes

  1. (wilder) Haufen, Bande, bunte Truppe, Clique, Gang, Grüppchen, Herde, Horde, Kolonne, Korona, lustiger Verein, Meute, Pack (abwertend) (derb), Pulk, Rotte (u.a. Jägersprache für Wildschweine), Rudel, Runde, Schar, Schwarm, Traube, Trupp
  2. (der) erstbeste, Abschaum (derb), Asis (derb), Asoziale (derb), Bagage (ugs.), Brut (derb), Gelichter (lit., veraltet), Geschmeiß (geh.), Gesindel (derb), Gesocks (derb), Hin und Kunz (ugs.), irgendein, Jan und Jedermann (ugs.), jeder beliebige, jeder dahergelaufene, Kanaken (derb), Krethi und Plethi (ugs.), Lumpenpack (derb), Mischpoke (derb), Mob (derb), niederes Volk, Pack (derb), Paselacken (Ruhrdeutsch) (derb), Plebs, Pöbel (derb), Sippschaft, White trash (engl.)
  1. versetz ich: Pack er sich in Teufels Namen! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Pack dich von hier und spare solchen Gesang bis zur Auferstehung der Toten und Erscheinung des allgemeinen Richters! (Quelle: Gustav Schwab - Doktor Faustus)
  3. In dem Gewölbe der Manuskriptensammlung der Universität spukt von Zeit zu Zeit nachts ein graues Männchen, welches einen Pack Pergamentmanuskripte unterm Arme trägt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezekiel 12:3
    Du aber, sterblicher Mensch, pack dir ein Bündel, wie es Flüchtlinge bei sich tragen! Verlaß am hellichten Tag dein Zuhause, und mach dich auf den Weg, so daß alle es sehen können! Vielleicht gehen diesem widerspenstigen Volk dann die Augen auf.
    “所以人子啊!你要预备掳去使用的物件,在白日当他们眼前,从你所住的地方移到别处去;他们虽是悖逆之家,或者可以揣摩思想。
    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
  2. Isaiah 57:4
    Über mich macht ihr euch lustig. Gegen mich reißt ihr frech das Maul auf und streckt mir die Zunge heraus. Wißt ihr überhaupt, was ihr da tut, bösartiges und verlogenes Pack ?
    你们向谁戏笑,向谁张口吐舌呢?你们岂不是悖逆的儿女,虚谎的种类呢?
    Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
  3. Psalm 74:18
    Denke daran, Herr, wie deine Feinde dich verhöhnen! ieses gewissenlose Pack zieht deinen Namen in den Schmutz!
    耶和华啊!仇敌辱骂,愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。
    Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
  4. Exodus 4:4
    Der Herr aber forderte ihn auf: " Pack die Schlange beim Schwanz!" Mose griff nach ihr, und sie wurde in seiner Hand wieder zum Stab.
    耶和华对摩西说:“伸出手来拿住它的尾巴,它必在你手中仍变为杖。
    And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt