Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Partei    Aussprache  加入生词本  
  f.    Parteien  
党,政党,党派
()派,派别,组合,
(讼等);,
租户,住户,()租户()
[体]()
party, social gathering;
political group;
side of an agreement;
party to a lawsuit, contester (Law)

  1. [Politik]: Partei, politische Kraft (ugs.)
  1. Mit politisch klaren Ansagen und "mit unseren Themen" habe die Partei die Wähler gut erreicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Fraktionsvorsitzende der PDS, Petra Sitte, sah ihre Partei als starke politische Kraft in den ostdeutschen Ländern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Innenminister Manfred Püchel (SPD) sah wenig Chancen für eine neuerliche Regierungsbeteiligung seiner Partei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 5:17
    Der Hohepriester aber und seine Freunde aus der Partei der Sadduzäer waren neidisch auf die ständig wachsende Gemeinde Christi und beschlossen deshalb, nicht länger tatenlos zuzusehen.
    大祭司和他的一切同人,就是撒都该教门的人,都起来,满心忌恨,
    Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
  2. Mark 2:16
    Als aber einige Schriftgelehrte, die zur Partei der Pharisäer gehörten, Jesus in dieser Gesellschaft essen sahen, fragten sie seine Jünger: "Wie kann sich euer Jesus bloß mit solchem Gesindel einlassen!"
    法利赛人中的文士(有古卷作“文士和法利赛人”)看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭,就对他门徒说:“他和税吏并罪人一同吃喝吗?”
    And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
  3. Psalm 82:2
    "Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, enn ihr eure Urteile sprecht? ie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, ie sich mir widersetzen?
    说:“你们审判不秉公义,徇恶人的情面,要到几时呢?(细拉)
    How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
  4. Job 34:19
    Er ergreift nicht Partei für die Mächtigen, ochgestellte zieht er den Armen nicht vor -er hat ja allen das Leben gegeben!
    他待王子不徇情面,也不看重富足的过于贫穷的,因为都是他手所造。
    How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
  5. Job 13:10
    Zurechtweisen wird er euch, eil ihr heimlich für ihn Partei ergreift!
    你们若暗中徇情,他必要责备你们。
    He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt