fit, suit, become, be suitable, befit, be proper, be the right size or shape for; be compatible, match, harmonize with, meet the criteria, satisfy the requirements
(das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen(ugs.), einpacken(ugs.), in den Sack hauen (ugs.), nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen müssen, resignieren, schmeißen(ugs.), zurückrudern (fig.)
(sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), aufgeben, aufstecken(ugs.), das Handtuch schmeißen (ugs.), das Handtuch werfen (ugs.), die Flinte ins Korn werfen (ugs.), die Segel streichen (ugs.), die Waffen strecken (ugs.), hinschmeißen(ugs.), kapitulieren, klein beigeben (ugs.), passen
(den normalen) Anstandsregeln entsprechen, (den) Anstandsregeln Genüge tun (geh.), (den) bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen, (etwas) bringen können (ugs.), (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand (geh.), (sich) gehören, (sich) geziemen (veraltet) (geh.), (sich) passen (veraltend) (geh.), (sich) schicken, (sich) ziemen (veraltet), angemessen sein, schicklich sein (geh.), vom Anstand geboten sein
德语例句
Durch Gespräche vor Ort können die Leute sehr schnell herausfinden, ob sie in dem Betrieb gebraucht werden, ob sie da rein passen oder nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für einen 90-Minüter wie "Doppelter Einsatz" werden etwa 30 Motive benötigt, jedes muss zur Geschichte, den Darstellern und ihren Rollen passen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nach einer verunglückten Penis-Operation ist sein Teil so monströs, dass seine Frau passen muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
着)合身,合适;(
体)合适,适合
,
...合适;合...
意,讨
喜欢
)
弃
牌(
牌);
回
>
意,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
