Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Perser    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 波斯
Iranian, resident of Iran, Persian;
oriental rug, rug made in the Middle East

  1. "Ich bin ein Perser; aber antworte schnell, ehe unser Gespräch entdeckt wird. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 7)
  2. Die Perser hatten dem seltsamen Auftritte zugeschaut und ließen sich denselben von ihrem Dolmetscher erklären. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 7)
  3. Die Perser gehörten durchaus nicht zu dem undankbarsten Theile seiner Zuschauer; im Gegentheil übte das niegesehene Schauspiel einen erschütternden Eindruck auf ihre Seelen. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 7)
  1. Daniel 10:20
    Er entgegnete: "Weißt du überhaupt, warum ich zu dir gekommen bin? Bald schon muß ich wieder umkehren, um den Kampf mit dem Engelfürsten der Perser zu Ende zu führen. Wenn ich ihn besiegt habe, wird der Engelfürst von Griechenland mich angreifen.
    他就说:“你知道我为何来见你吗?现在我要回去与波斯的魔君争战,我去后希腊(原文作“雅完”)的魔君必来。
    Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
  2. Daniel 10:13
    Aber der Engelfürst des Perser reichs stellte sich mir entgegen und hielt mich einundzwanzig Tage lang auf. Doch dann kam mir Michael zu Hilfe, einer der höchsten Engelfürsten. Ihm konnte ich den Kampf um das Reich der Perser überlassen.
    但波斯国的魔君,拦阻我二十一日,忽然有大君(就是“天使长”。二十一节同。)中的一位米迦勒来帮助我,我就停留在波斯诸王那里。
    But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
  3. Daniel 8:20
    Der Schafbock mit den beiden Hörnern ist das Reich der Meder und Perser mit ihren Herrschern.
    你所看见双角的公绵羊,就是玛代和波斯王。
    The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
  4. Daniel 6:16
    Da kamen die Männer wieder zum König gelaufen und erinnerten ihn noch einmal daran, daß nach dem Gesetz der Meder und Perser kein königlicher Erlaß abgeändert werden dürfe.
    王下令,人就把但以理带来,扔在狮子坑中。王对但以理说:“你所常事奉的 神,他必救你。”
    Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
  5. Daniel 6:9
    Damit das Verbot nach dem Gesetz der Meder und Perser von keinem widerrufen werden kann, sollte es in einer Urkunde festgehalten werden."
    于是大利乌王立这禁令,加盖玉玺。
    Wherefore king Darius signed the writing and the decree.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt