Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Pfeile    Aussprache  加入生词本  
[der]箭。箭头。箭头号。箭矢。箭座。
arrow, sagitta
  1. Und wie wenige dieser verschossenen Pfeile erreichen ein Ziel? (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / II.9)
  2. Die Feinde sehn sie blicken, Sehn die Sterne hell, Und ihre Pfeile drücken In die Herzen schnell. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.16)
  3. Der Purpurstern kann blitzen, Wärmt auch wohl das Herz, Kann nicht als Harnisch schützen Vor der Pfeile Erz. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.16)
  1. Zechariah 9:14
    Ja, der Herr zeigt seinem Volk seine ganze Macht: Er schießt seine Pfeile ab wie Blitze, er bläst das Horn zum Angriff und jagt daher im Sturm aus dem Süden.
    耶和华必显现在他们以上,他的箭必射出象闪电。主耶和华必吹角,乘南方的旋风而行。
    And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
  2. Zechariah 9:13
    Die Männer von Juda sind wie ein Bogen in meiner Hand, die Männer von Ephraim sind die Pfeile , und ihr aus Jerusalem seid das Schwert, das ich gegen die Truppen der Griechen schwinge."
    我拿犹大作上弦的弓,我拿以法莲为张弓的箭。锡安哪!我要激发你的众子,攻击希腊(原文作“雅完”)的众子,使你如勇士的刀。
    When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
  3. Habakkuk 3:11
    Sonne und Mond verfinstern sich, enn deine leuchtenden Pfeile fliegenund dein Speer am Himmel aufblitzt.
    因你的箭射出发光,你的枪闪出光耀,日月都在本宫停住。
    The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
  4. Habakkuk 3:9
    Jetzt holst du den Bogen zum Kampf hervor, u hast geschworen, aß deine Pfeile treffen! u spaltest die Erde, is Ströme hervorbrechen.
    你的弓全然显露,向众支派所起的誓,都是可信的(细拉)。你以江河分开大地。
    Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
  5. Ezekiel 39:3
    Dort schlage ich dir den Bogen aus der linken Hand und die Pfeile aus der rechten.
    我必从你左手打落你的弓,从你右手打掉你的箭。
    And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt