Hier wird Denunziation zur Pflicht, die sich - ja, auf was stützen kann? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Saddam Hussein verstößt also gegen die Pflicht zur vollständigen Offenlegung und Abrüstung seiner Waffen zur Massenvernichtung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Daß der Teamchef mit seinen zahlreichen Auswechslungen nach gut einer Stunde von außen das falsche Zeichen gab, die Pflicht dieses Tages sei weitgehend erledigt, ist mindestens so ärgerlich wie manche Nachlässigkeit auf dem Platz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wieviel schlimmer noch ist euer Verbrechen: Ihr gottlosen Mörder habt einen rechtschaffenen Mann zu Hause in seinem Bett ermordet. Ist es da nicht erst recht meine Pflicht , euch für diese Bluttat zu bestrafen? Mit dem Tod sollt ihr dafür büßen!"
何况恶人将义人杀在他的床上，我岂不向你们讨流他血的罪，从世上除灭你们呢？”
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
Du hast recht, ich bin ein naher Verwandter von euch und habe die Pflicht , für dich zu sorgen. Aber es gibt einen Mann, der noch näher mit dir verwandt ist.
我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Da ging Juda zu seinem Sohn Onan. "Du mußt Tamar heiraten!" forderte er ihn auf. "Das ist deine Pflicht als ihr Schwager, damit sie noch einen Sohn bekommt. Er soll als der Sohn deines Bruders gelten!"
责, 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
