Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Platanen    Aussprache  加入生词本  
[die]悬铃木(梧桐、英梧桐)。美梧桐(埃榕)。球悬铃木。悬铃木属落树,尤指球悬铃木,裂片掌状树球状,易摆动,剥落
plane tree, sycamore
  1. Diese bilden die Schmalseiten des Rechtecks und sorgen mit den breiten Gehsteigen, dem Autoverkehr und den Platanen für Berliner Alltagsstimmung am Platz. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Die Place Lamartine gibt es noch - eine große, kreisförmige Anlage, vom dichten Blattwerk mächtiger Platanen beschattet, unterhalb der Porte de la Chevalerie, eines der alten Stadttore, das so unversehrt dasteht wie zu Zeiten van Goghs und Gauguins. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Der dazu geplante "Weingarten" im kleinen Zwingerhof werde mit seinen beiden Platanen sicher "eine neue Sensation Münchens". (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Isaiah 60:13
    Die prächtigen Bäume des Libanon - Wacholder, Platanen und Zypressen - wird man in die Stadt bringen, um mein Heiligtum zu schmücken. Es ist der Ort, auf dem meine Füße ruhen, darum soll er herrlich sein.
    黎巴嫩的荣耀,就是松树、杉树、黄杨树,都必一同归你,为要修饰我圣所之地,我也要使我脚踏之处得荣耀。
    The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
  2. Isaiah 41:19
    Viele Bäume pflanze ich dort an: Zedern, Akazien und Myrten, Ölbäume und Wacholder, Platanen und Zypressen.
    我要在旷野种上香柏树、皂荚树、番石榴树和野橄榄树。我在沙漠要把松树、杉树,并黄杨树一同栽植,
    I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
  3. Genesis 30:37
    Jakob holte sich frische Zweige von Weißpappeln, Mandelbäumen und Platanen und schälte einige Streifen von ihrer Rinde ab.
    雅各拿杨树、杏树、枫树的嫩枝,将皮剥成白纹,使枝子露出白的来;
    And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chestnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt