Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Prahlerei    Aussprache  加入生词本  
  f.    Prahlereien  
[贬]吹牛,自夸;夸
boastfulness, bragging, showing off, flaunting, ostentation, showiness, vainglory

  1. Deutsche Himalaja-Stiftung hat "schwerste Bedenken" Gold, pures Gold könne er herstellen: Seine Prahlerei hat Johann Friedrich Böttger kein Glück gebracht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Als ein Student einer Privathochschule sich per E-Mail als Semestersprecher bewirbt, finden einige Kommilitonen seine Prahlerei scham- und würdelos und reagieren mit reichlich Spott auf den kruden Lebenslauf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ursache der plötzlichen Lokalfehde ist die schriftstellerische Prahlerei des United-Kapitäns Roy Keane, den City-Spieler Alf Inge Haaland in der Saison 2000/2001 aus Rache absichtlich gefoult zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 48:30
    "Doch ich, der Herr, durchschaue ihre Prahlerei - es ist nichts als Geschwätz! Sie gaukeln anderen nur etwas vor.
    耶和华说:“我知道他的忿怒是虚空的;他夸大的话一无所成。
    I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
  2. Isaiah 16:6
    Wir haben gehört, wie stolz und hochmütig die Moabiter sind. Eingebildet und selbstherrlich reden sie daher, doch ihre Prahlerei ist nichts als Geschwätz!
    我们听说摩押人骄傲,是极其骄傲;听说他狂妄、骄傲、忿怒,他夸大的话是虚空的。
    We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt