Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Predigt    Aussprache  加入生词本  
Predigt
  f.    
[die] 传道。教。
predigt
vt. ① 传教,布道 ② 教。
preach
sermon, moralizing discourse, preachment, tedious speech about religious or moral issues;
lecture given by a clergyman for the purpose of religious instruction

  1. "O geh mit deiner Predigt, wohin du willst - was liegt daran, den Schleicher, den Rowson, predigen zu hören! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 2)
  2. "Wir werden zu spät zur Predigt kommen", sagte Brown, etwas ungeduldig nach der Sonne sehend. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 2)
  3. "Ich werde Alapaha hier heraufschicken - solche Predigt täte ihr besser als die des blassen Mannes." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 14)
  1. 1Thessalonians 2:13
    Immer wieder danken wir Gott dafür, daß ihr unsere Predigt [1] nicht als Menschenwort aufgenommen und verstanden habt, sondern als das, was es ja tatsächlich ist, als Gottes Wort. Dieses Wort verändert jeden, der daran glaubt.
    为此,我们也不住地感谢 神,因你们听见我们所传 神的道,就领受了;不以为是人的道,乃以为是 神的道。这道实在是 神的,并且运行在你们信主的人心中。
    For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
  2. Philippians 1:15
    Zwar verkündigen manche nur deswegen die Botschaft von Christus, weil sie neidisch sind und mir eine erfolgreiche Missionsarbeit nicht gönnen; andere aber sind aufrichtig und lassen sich bei ihrer Predigt von den besten Absichten leiten.
    有的传基督是出于嫉妒纷争,也有的是出于好意;
    Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
  3. 2Corinthians 4:5
    Nicht wir sind der Mittelpunkt unserer Predigt , sondern Christus, der Herr! Wir sind nur eure Diener, und das aus Liebe zu Jesus.
    我们原不是传自己,乃是传基督耶稣为主,并且自己因耶稣作你们的仆人。
  4. 1Corinthians 15:14
    Wäre aber Christus nicht auferstanden, so hätte unsere ganze Predigt keinen Sinn, und euer Glaube wäre völlig wertlos.
    若基督没有复活,我们所传的便是枉然,你们所信的也是枉然;
    And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
  5. Acts 19:13
    Einige im Land umherziehende jüdische Geisterbeschwörer versuchten Dämonen dadurch auszutreiben, daß sie über den Besessenen den Namen Jesu aussprachen. Sie sagten zum Beispiel: "Wir beschwören euch bei dem Jesus, den Paulus predigt !"
    那时,有几个游行各处,念咒赶鬼的犹太人,向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名,说:“我奉保罗所传的耶稣,敕令你们出来!”
    Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt