Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Punktum    Aussprache  加入生词本  
(Int.) [,口]
full stop, period

  1. Aufhören! (ugs.), Aus die Maus. (ugs.), aus! (ugs.), Basta (ugs.), Das reicht! (ugs.), Ende, Ende der Durchsage! (ugs.), Ende im Gelände! (ugs.), Ende, aus, Mickymaus. (ugs.), Ende, aus, Nikolaus. (ugs.), Es langt! (regional) (ugs.), es reicht (jetzt) (ugs.), Genug damit, genug davon, Halt ein! (veraltet) (geh.), Jetzt ist (bei mir) Sense! (ugs.), Jetzt reicht's! (ugs.), Kein Kommentar! (ugs.), Klappe zu, Affe tot. (ugs.), Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. (geh.), Punktum, Rien ne va plus. (geh.), Schluss, Schluss mit lustig! (ugs.), Schluss, aus, Ende! (ugs.), Stopp! (ugs.), und damit basta! (ugs.), und damit hat sich's (ugs.), und dann bin ich durch mit der Nummer (ugs.), und gut ist (ugs.)
  1. "Lassen wir sie Sand fressen" "Fox"-Kommentator Bill O'Reilly propagierte die Abstrafung der afghanischen Bevölkerung: "Wenn Sie sich nicht gegen ihre Regierung stellen, verhungern sie, Punktum." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und ists vorbei, so ist es halt vorbei." Punktum: körperliche Befriedigung, der momentane, plötzliche Genuss danach: der Alltag, die Sintflut, die Suche nach der nächsten passenden Gelegenheit. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Diesem Kriegsaufwurf des Herrn Grafen von der Lausitz, diesem Punktum auf hiesiger Feldmark hinter dem Wort: Kindlein, liebet euch untereinander! (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 17)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt