Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Redigieren    Aussprache  加入生词本  
Redigieren
[das] 编辑。编。校。修正。改。校正。校正。改版。调整。
redigieren
  Vt.    
vt. 编辑。编责编辑版。
edit, revise, make changes and corrections prior to printing, rewrite, make changes to a text

  1. Wahrscheinlich sind sie es, welche die umbrischen und sabinischen Journale redigieren, namentlich "L'Italia e Roma", eine Zeitung, die in Perugia erscheint. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Streifzug durch die Sabina und Umbrien - 2)
  2. Die georgischen Reichsannalen, welche der König Wachtang am Anfange des vorigen Jahrhunderts redigieren ließ, haben jenen Fürsten David mit überschwenglichen Phrasen als einen zweiten Salomo verherrlicht. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 7. Kapitel, 4)
  3. Dialekt redigieren; Canciani, Barbaror. leges antiquae, Vened. 1785, III, p. 493ff. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / II. Buch, 2. Kapitel, 2)
redigieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich redigiere redigierte habe redigiert
Du redigierst redigiertest hast redigiert
Er redigiert redigierte hat redigiert
Wir redigieren redigierten haben redigiert
Ihr redigiert redigiertet habt redigiert
Sie redigieren redigierten haben redigiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte redigiert werde redigieren werde redigiert haben
Du hattest redigiert wirst redigieren wirst redigiert haben
Er hatte redigiert wird redigieren wird redigiert haben
Wir hatten redigiert werden redigieren werden redigiert haben
Ihr hattet redigiert werdet redigieren werdet redigiert haben
Sie hatten redigiert werden redigieren werden redigiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich redigiere habe redigiert würde redigiert haben
Du redigierest habest redigiert würdest redigiert haben
Er redigiere habe redigiert würde redigiert haben
Wir redigieren haben redigiert würden redigiert haben
Ihr redigieret habet redigiert würdet redigiert haben
Sie redigieren haben redigiert würden redigiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich redigierte hätte redigiert würde redigieren
Du redigiertest hättest redigiert würdest redigieren
Er redigierte hätte redigiert würde redigieren
Wir redigierten hätten redigiert würden redigieren
Ihr redigiertet hättet redigiert würdet redigieren
Sie redigierten hätten redigiert würden redigieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ redigiere redigieren redigiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt