Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Regieren    Aussprache  加入生词本  
Regieren
  Vt.    
[das]统治。控制。
governing
regieren
  Vi.    
(vt) 控制,领,统治;Regierung (f) -en 政府,阁;Regierungsantritt (m) 即位,;Regierenbeamte (m/f) 政府;Regierenbildung (f) 组阁政府;Regierenerklärung (f) 政府声;regierungsfeindlich (adj) 政府;Regierungsform (f) 政体;regierungsfreundlich (adj) 拥护政府;Regierungsgewalt (f) 政;Regierensitz (m) 政府;Regierensprecher (m) 政府;regierungstreu (adj) 忠政府;Regierungsumbildung (f) 政府改组


v. 控制。领。统治。


v. 控制。领。统治。
Regieren
governing, controlling, directing, managing;
ruling, reigning
regieren
(1)dominate, control, rule, manage, regulate;
govern, reign, rule as king

  1. dirigieren, führen, leiten, lotsen, regieren
  2. herrschen (über)
  3. (die) Weichen stellen, kontrollieren, lenken, manövrieren, steuern
  1. "Aber ich sage: In dieser Formation mögen sie willig zu regieren sein, fähig sind sie aber nicht", rief der SPD-Vorsitzende den 524 Delegierten unter starkem Beifall zu. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Liberalen seien "ganz wild" darauf, wieder zu regieren, sagte Schröder am Sonntag in Berlin auf dem SPD-Parteitag. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Schröder konnte nach Gutdünken regieren, vergaß aber das linke Herz der Partei und vermochte auch nie die sozialdemokratische Seele zu wärmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 8:14
    Alle, die sich vom Geist Gottes regieren lassen, sind Kinder[2] Gottes.
    因为凡被 神的灵引导的,都是 神的儿子。
    For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
  2. Luke 1:33
    und die Nachkommen Jakobs für immer regieren . Seine Herrschaft wird kein Ende haben."
    他要作雅各家的王,直到永远;他的国也没有穷尽。”
    And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  3. Hosea 13:10
    Wo ist nun euer König, der euch schützt und eure Städte vor dem Untergang bewahrt? Wo sind die führenden Männer eures Volkes? Ihr wolltet doch einen König haben und Männer, die euch regieren !
    你曾求我说:“给我立王和首领。”现在你的王在哪里呢?治理你的在哪里呢?让他在你所有的城中拯救你吧!
    I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
  4. Daniel 11:39
    Im Namen dieses fremden Gottes bezwingt er selbst die stärksten Festungen. Wer ihn als Herrscher anerkennt, den überhäuft er mit großen Ehren, er teilt ihm Land zu und läßt ihn über viele Menschen regieren .
    他必靠外邦神的帮助,攻破最坚固的保障。凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们。
    Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
  5. Daniel 4:23
    Du hast gehört, wie der Engel befahl, den Wurzelstock stehenzulassen. Dies bedeutet: Du darfst wieder als König regieren , wenn du Gott als Herrscher anerkennst.
    王既看见一位守望的圣者从天而降,说:‘将这树砍伐毁坏,树蘖却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住;在田野的青草中,让天露滴湿,使他与地上的兽一同吃草,直到经过七期。’
    And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
regieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich regiere regierte habe regiert
Du regierst regiertest hast regiert
Er regiert regierte hat regiert
Wir regieren regierten haben regiert
Ihr regiert regiertet habt regiert
Sie regieren regierten haben regiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte regiert werde regieren werde regiert haben
Du hattest regiert wirst regieren wirst regiert haben
Er hatte regiert wird regieren wird regiert haben
Wir hatten regiert werden regieren werden regiert haben
Ihr hattet regiert werdet regieren werdet regiert haben
Sie hatten regiert werden regieren werden regiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich regiere habe regiert würde regiert haben
Du regierest habest regiert würdest regiert haben
Er regiere habe regiert würde regiert haben
Wir regieren haben regiert würden regiert haben
Ihr regieret habet regiert würdet regiert haben
Sie regieren haben regiert würden regiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich regierte hätte regiert würde regieren
Du regiertest hättest regiert würdest regieren
Er regierte hätte regiert würde regieren
Wir regierten hätten regiert würden regieren
Ihr regiertet hättet regiert würdet regieren
Sie regierten hätten regiert würden regieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ regiere regieren regiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt