government, ruling of a country or area; group of people that rule a country or area, governing body; rule, authority, political control; regime, form of government
Während im Kongress und in weiten Teilen der Medien tatsächlich noch immer wenig Kritik an der Kriegsführung oder den Irak-Plänen der Regierung geäußert wird, sind Friedensbewegung und antiimperialistische Stimmen im Lande jedoch vernehmbar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Schas-Partei ist die drittstärkste Fraktion in der Regierung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zwei Jahre zuvor hatte die Regierung einen Vier-Stufen-Plan für die bemannte Weltraumfahrt vorgestellt, zu dem auch der Bau einer Station mit Shuttle-ähnlichen Raumschiffen gehört. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denkt daran: Es entspricht dem Willen des Herrn, wenn ihr euch den staatlichen Ordnungen und Gesetzen fügt. Gehorsam schuldet ihr nicht nur der Regierung eures Landes,
Betet besonders für alle, die in Regierung und Staat Verantwortung tragen, damit wir in Ruhe und Frieden leben können, ehrfürchtig vor Gott und aufrichtig unseren Mitmenschen gegenüber.
为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔端正，平安无事地度日。
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Ich fürchte nämlich, daß uns die römische Regierung sonst wegen dieses Aufruhrs zur Rechenschaft ziehen wird, und wir können wirklich keinen triftigen Grund dafür nennen."Danach löste er die Versammlung auf.
37 Jahre nach der Gefangennahme Jojachins, des früheren Königs von Juda, wurde Ewil-Merodach König von Babylonien. Im 1. Jahr seiner Regierung , am 25. Tag des 12. Monats, begnadigte er Jojachin von Juda und holte ihn aus dem Gefängnis.
犹大王约雅斤被掳后三十七年，巴比伦王以未米罗达元年，十二月二十五日，使犹大王约雅斤抬头，提他出监。
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
,执政 
阁
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
