leavings, leftovers, residue, remainder, remnant; refuse, waste; residuals, disabilities remaining after a patient has healed from an illness or injury; scraps, bits of leftover or discarded food
Die Reste der Flügel, die an ihm hingen, hinderten ihn am Schwimmen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 33. Kapitel)
Dann sahen wir der üblichen kalten Hammelskeule mit Pfefferminzsauce und Pickles entgegen, und zum Schluß winkten zwei Töpfe Marmelade, eingemachte Johannisbeeren und die Reste eines Stiltonkäses; alles reinlich, nett und freundlich. (Quelle: Max Eyth - Die Brücke über die Ennobucht / In der Grünheustraße (2))
Die Reste der Brücke standen starr und regungslos da, wie erschöpft nach den Stürmen der entsetzlichen Nacht. (Quelle: Max Eyth - Die Brücke über die Ennobucht / Neues Leben)
-38 Jeder aß, soviel er wollte; etwa viertausend Männer waren dabei, die Frauen und Kinder nicht mitgerechnet. Anschließend sammelten die Jünger die Reste ein: Sieben Körbe voll waren noch übriggeblieben.
众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Wenn ihr die Getreideernte einbringt, sollt ihr eure Felder nicht ganz bis an den Rand abmähen und auch keine Nachlese halten. Überlaßt die Reste den Armen und Fremden! Ich bin der Herr, euer Gott."
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
。（数
）差。剩余。余数。（
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
