Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Retter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 援救者,营救者,挽救者;救命恩,救星
deliverer, rescuer, one who delivers or brings, one who saves a person from danger or harm;
saver, savior, redeemer, one who delivers from sin

  1. Der Auswurf der bürgerlichen Gesellschaft bildet schließlich die heilige Phalanx der Ordnung, und Held Krapülinski zieht in die Tuilerien ein als "Retter der Gesellschaft". _________________________________________________________________ (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  2. Majestätisch erhebt er sich, rückt die wundertätige Zauberkappe aufs linke Ohr und schreitet von dannen, ohne seinen Retter eines dankbaren Blickes zu würdigen. "Besaufe dich nicht noch einmal, Brüderchen; wenigstens heute nicht! (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 8. Kapitel)
  3. Und wie ein vom Tode Geretteter gegen seinen Retter, so empfand sie gegen den Mann an ihrer Seite eine unbegrenzte, schwärmerische Dankbarkeit. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
  1. 1John 5:1
    Wer glaubt, daß Jesus Christus der von Gott verheißene Retter ist, der ist ein Kind Gottes. Kinder aber, die ihren Vater lieben, die lieben auch ihre Brüder und Schwestern.[1]
    凡信耶稣是基督的,都是从 神而生,凡爱生他之 神的,也必爱从 神生的。
    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
  2. 1John 2:22
    Wenn nun jemand behauptet, Jesus sei gar nicht Christus, der von Gott gesandte Retter , muß der nicht ein Lügner sein? Wer den Vater und den Sohn ablehnt, ist ohne jeden Zweifel ein Feind Christi, ja der Antichrist.
    谁是说谎话的呢?不是那不认耶稣为基督的吗?不认父与子的,这就是敌基督的。
    Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
  3. 2Peter 2:20
    Viele haben Jesus Christus als ihren Herrn und Retter kennengelernt und sich von der Verdorbenheit dieser Welt getrennt. Wenn siesich aber dann wieder von der Sünde überwinden und gefangennehmen lassen, so sind sie schlimmer dran als je zuvor.
    倘若他们因认识主救主耶稣基督,得以脱离世上的污秽,后来又在其中被缠住制伏,他们末后的景况就比先前更不好了。
    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
  4. 2Peter 1:1
    Diesen Brief schreibt Simon Petrus, ein Diener und Botschafter Jesu Christi, an alle, die denselben Glauben haben wie wir. Dieser kostbare Glaube wurde uns geschenkt, weil wir durch Jesus Christus, unseren Retter , von Gott angenommen sind.
    作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得,写信给那因我们的 神和(有古卷无“和”字)救主耶稣基督之义,与我们同得一样宝贵信心的人。
    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
  5. Hebrews 5:9
    Nachdem er aber sein Opfer am Kreuz vollbracht hatte, ist er für alle, die ihm gehorsam sind, zum Retter und Erlöser geworden.
    他既得以完全,就为凡顺从他的人成了永远得救的根源,
    And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt