Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rettungsboot    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
lifeboat, rescue boat, small boat used when evacuating a ship which is in distress

  1. Ich stelle mir vor, ich wäre in einer Art Rettungsboot, das die letzte Möglichkeit bietet, zu überleben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auf dem Rettungsboot befinden sich außer Pi noch eine Hyäne, ein Zebra, ein Orang-Utan und ein großer bengalischer Tiger. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für die Peiniger gibt es kein Rettungsboot, keine Arche. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Acts 27:32
    Da kappten die Soldaten die Haltetaue, und das Rettungsboot stürzte in die Tiefe.
    于是兵丁砍断小船的绳子,由它飘去。
    Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
  2. Acts 27:30
    Im Morgengrauen versuchten die Matrosen, das Schiff heimlich zu verlassen. Unter dem Vorwand, sie müßten auch vom Bug aus Anker auswerfen, ließen sie das Rettungsboot zu Wasser.
    水手想要逃出船去,把小船放在海里,假作要从船头抛锚的样子。
    And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
  3. Acts 27:16
    Im Schutz der kleinen Insel Klauda versuchten wir, das Rettungsboot einzuholen. Es gelang nur mit Mühe.
    贴着一个小岛的背风岸奔行,那岛名叫高大,在那里仅仅收住了小船。
    And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt