Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rühren    Aussprache  加入生词本  
rühren
  Vi.    
⑴[雅]握,触,摸,动;[转]谈,
⑵[雅]自...,...
⑶搅动
⑷[]稍息
  Vt.    
⑴ 动,活动
⑵[雅,]拨,捻,击
⑶搅拌,搅动
⑷[转]感动,动,激动
Ruhren
  Pl.    
单数--> Ruhr
rühren
(1)bestir, stir up, stir, move, move or budge someone or something, mix, agitate;
affect emotionally
Rühren
stir, movement, motion, agitation, stirring, agitating, mixing

  1. reizen, rühren
  2. aufrühren, aufwühlen, umrühren
  3. bequem stehen (mil.), rühren (mil. Kommando)
  1. - Ich wahnsinniger Tor, daß ich glaubte, jemals dein steinernes Herz rühren, jemals, mit Liebe dich umfangene, meines Vaters Vergehen sühnen zu können! (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Das steinerne Herz / 4)
  2. Die Alte hatte aufgehört im Kessel zu rühren, immer schwächer und schwächer wurde der Qualm, und zuletzt brannte nur eine leichte Spiritusflamme im Boden des Kessels. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Der goldne Topf / 7)
  3. Das heißt, ich kann mich nicht aus der Stelle rühren und karre mich in diesem Räderstuhl hin und her auf anmutige Weise, wozu mein alter Invalide die melodiösesten Märsche aus seinen Kriegsjahren pfeift. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Des Vetters Eckfenster / 1)
rühren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rühre rührte habe gerührt
Du rührst rührtest hast gerührt
Er rührt rührte hat gerührt
Wir rühren rührten haben gerührt
Ihr rührt rührtet habt gerührt
Sie rühren rührten haben gerührt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gerührt werde rühren werde gerührt haben
Du hattest gerührt wirst rühren wirst gerührt haben
Er hatte gerührt wird rühren wird gerührt haben
Wir hatten gerührt werden rühren werden gerührt haben
Ihr hattet gerührt werdet rühren werdet gerührt haben
Sie hatten gerührt werden rühren werden gerührt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rühre habe gerührt würde gerührt haben
Du rührest habest gerührt würdest gerührt haben
Er rühre habe gerührt würde gerührt haben
Wir rühren haben gerührt würden gerührt haben
Ihr rühret habet gerührt würdet gerührt haben
Sie rühren haben gerührt würden gerührt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich rührte hätte gerührt würde rühren
Du rührtest hättest gerührt würdest rühren
Er rührte hätte gerührt würde rühren
Wir rührten hätten gerührt würden rühren
Ihr rührtet hättet gerührt würdet rühren
Sie rührten hätten gerührt würden rühren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ rühr(e) rühren rührt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt