Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Süßholzraspler    Aussprache  加入生词本  
sweet talker, flatterer, one who gives insincere compliments

  1. Casanova, Charmeur, Hurenbock (vulg.), Schmeichler, Schürzenjäger (ugs.), Süßholzraspler (ugs.), Verführer
  2. einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.), Filou, Frauenheld, Frauenjäger, Gigolo, Hallodri, Herzensbrecher, Ladykiller (humor.), Mann für alle Gelegenheiten (ironisch) (ugs.), Playboy, Schlawiner, Schwerenöter, Suitier (veraltet), Weiberheld (ugs.), Womanizer (engl.), Wüstling
  1. So kannte man sie bereits im Dorf als die schönen "Hammecker" - einzeln als "Süßholzraspler", die "hohle Feder" und den "Schnurres". (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 15: Der Schnurres)
  2. Nun gibt es begabtere Süßholzraspler als Schäuble. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Mit Audrey Hepburn, dem schönsten und zartesten Star der 50er-Jahre machte er den Film "Sabrina" (1954) und modellierte darin den rauen Humprey Bogart zum charmanten Süßholzraspler. (Quelle: BILD)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt