Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Samaritern    Aussprache  加入生词本  
[der] 撒利亚。撒玛利亚施者。愿护士。女 Samariterin
Samaritan
  1. (Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern.) (Quelle: Martin Luther - Johannes)
  2. Die folgende Geschichte handelt von Pferden, Menschen, Kranken, dem Hospital, schlechten Wegen, mangelnder Sorgfalt, hilfreichen Samaritern und einem Tollpatsch. (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Aber zu den Samaritern kommt man meist anonym, da lockert sich die Zunge leichter, besonders zu einer Zeit, wenn alle schlafen und man sich besonders allein fühlt, aber eben auch gesprächsbereit." (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. John 4:9
    Die Frau fragte überrascht: "Du bist doch ein Jude! Wieso bittest du mich um Wasser, wo ich doch eine samaritische Frau bin?" (Normalerweise wollten die Juden nichts mit den Samaritern zu tun haben.
    撒玛利亚的妇人对他说:“你既是犹太人,怎么向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢?”原来犹太人和撒玛利亚人没有来往。
    Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
  2. Ezra 4:5
    Es gelang den Samaritern sogar, einige Berater des persischen Königs Kyrus zu bestechen und so den Bau des Tempels bis zur Regierungszeit von König Darius zu verhindern.
    从波斯王古列年间,直到波斯王大利乌登基的时候,贿买谋士,要败坏他们的谋算。
    And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
  3. Ezra 4:4
    Von da an wurden die Juden von den Samaritern , mit denen sie das Land teilten, immer mehr eingeschüchtert und wagten nicht weiterzubauen.
    那地的民,就在犹大人建造的时候,使他们的手发软,扰乱他们。
    Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt