Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sarkasmus    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ...men

unzählbar 冷嘲热讽,挖苦,辛辣讽刺,嘲笑

zählbar冷言冷语。挖苦话,辛辣讽刺话
sarcasm, use of caustic or scornful remarks

  1. Hohn, Sarkasmus, sarkastische Bemerkung, Spott
  1. Wer ihr ein Lächeln abnötigte, ihr Gelegenheit zu einem Sarkasmus bot, war ihr ebenso unterhaltlich als derjenige, der ihr eine Fülle von Esprit, einen Schatz von Anekdoten entgegenbrachte. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / II. Band, 2. Kapitel)
  2. Ein schwarzer Vollbart umrahmte sein Gesicht, das ebensoviel Behagen wie Sarkasmus ausdrückte, während ihm der in der Taille knapp anschließende Rock von niederländischem Tuche sein Embonpoint zusammenschnürte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Georg: (von neuem auf und ab; plötzlich; unvermittelt; beißendster, fast "giftiger" Sarkasmus) Ich vergegenwärtige mir das reizend rührende, liebliche Familienidyll nächsten Morgen um euern Frühstückstisch! (Quelle: Arno Holz - Ignorabimus / I. Akt (5))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt