Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schürze    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
(常指)围裙
女性,
[猎](母鹿)
apron, cloth worn to protect clothing, pinner, pinny, pinafore, smock worn over clothing to protect it from becoming soiled

  1. Ich vertraue gern auf die Bitten meiner frommen Schwester und hänge mich an ihre Schürze. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 2)
  2. Sie trug ihm einen Schemel zu, und während er trank, stand sie, die Hände unter der Schürze, bereit, ihn zu unterhalten und sagte laut, daß sie ihn schon am Morgen mit einem Trabanten des gnädigen Herzogs im Vorbeireiten gesehen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 4)
  3. Wie nun am Nachmittage das Fräulein in die Stadt gefahren war und Susanne betrübt am Herde saß und die Augen mit der Schürze wischte, fragte der Sergeant unruhig in seinem gebrochenen Deutsch: "Demoiselle Susanne, weshalb sind Sie heut traurig? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 10)
  1. Luke 12:37
    Das wird für alle, die ihn erwartet haben, eine große Freude sein. Ich bin sicher, der Herr wird sie bitten, am Tisch Platz zu nehmen, und er selbst wird sich eine Schürze umbinden und sie bedienen.
    主人来了;看见仆人警醒,那仆人就有福了。我实在告诉你们,主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们。
    Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt