Ich also bin der Kern, der aus allen Verhüllungen erlöst, von allen beengenden Schalen - befreit werden soll. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Es war ein recht niedlicher Haufen: Chinesen, Schäfer und Schäferinnen, Vasen, Schalen, Pudelhunde, Tassen, Lämmer, Löwen und Teller durcheinander - ein recht ansehnlicher Haufen! (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 11. Kapitel)
Der gut Gesell war geschwind auf den Füßen, lief dem Beinhaus zu, und als er jetzund die Stiegen hinabkommt, so hört er den Dieb Nüss' knacken und die Schalen hin und wider werfen, davon ihm ein großer Schrecken zustund. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Die Werbung versprach: "Knoblauch schälen mit dem Chef-n Knoblauchschäler geht kinderleicht mit nur einer Hand und ohne unangenehmen Geruch. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Die Werbung versprach: "Knoblauch schälen mit dem Chef-n Knoblauchschäler geht kinderleicht. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Damit der Spargel hält, was er verspricht, muß man ihn richtig behandeln: Kurz vor Gebrauch schälen, rasch abwaschen, schnell in kochendes Wasser legen, am Kopf, nicht am Stiel prüfen, ob er weich ist. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Auch die Eimer, Schaufeln, Messer, Schüsseln und Schalen sowie alle anderen bronzenen Gegenstände, die für den Tempeldienst gebraucht worden waren, nahmen sie mit,
又带去锅、铲子、蜡剪、盘子、调羹，并所用的一切铜器、
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Zuletzt stellte Hiram noch Kübel und Schaufeln zum Beseitigen der Asche her sowie Schalen , in denen das Blut der Opfertiere aufgefangen wurde.[1] Damit beendete er die Arbeiten für den Tempel Gottes, die König Salomo ihm aufgetragen hatte.
户兰又造了盆、铲、碗。这样，他为所罗门王作完了 神殿的工。
And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
Auch zehn Tische wurden angefertigt und dort aufgestellt, fünf rechts und fünf links. Schließlich ließ Salomo hundert goldene Schalen herstellen, in denen das Blut der Opfertiere aufgefangen wurde.
又造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边，又造一百个金碗。
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
燥
。缺
味
味道
腐
新鲜
虚
, 剥去...
,挖
耕 
露
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
