Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schauer    Aussprache  加入生词本  
(m) - ① 雨,雹 ② 惊恐 ③ 冷战;Regenschauer (m) 雨;Hagelschauer (m) 雹;Schaueranblick (m) 惊恐神;Schauerbild (n) 恐怖象;Schauergefühl (n) 恐怖感觉;Schauergeschichte (f) 惊险故;schauern (vi) ① 冷战 ② 感;schauerlich (adj) ① 恐怖 ② 糟透


[der] 者;者;簇射;淋浴


[der]颤抖。抖。战栗。哆嗦。雨。雨。骤雨。


[der]颤抖。抖。战栗。哆嗦。雨。雨。骤雨。
shiver, tremble, shudder;
shower, rain

  1. Schauer der Liebe und des Todes rieselten durcheinander. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / II.11)
  2. Mit einem Schauer von Furcht gehorchte Amalaswintha und schritt über die Steintrümmer, die ringsum zerstreut lagen, nach der rechten Seite des Weges, wo sie jenseits des Grabens ein hohes Monument aus der Dunkelheit ragen sah. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / IV.5)
  3. Hier gehn die Schauer von mehr als tausendjährigem Heldentum. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VIa.8)
  1. Isaiah 21:4
    Mein Puls rast, ein Schauer des Entsetzens läuft mir den Rücken hinunter. Mir graut vor der kühlen Abenddämmerung, die ich sonst so liebe.
    我心慌张,惊恐威吓我;我所羡慕的黄昏,变为我的战兢。
    My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
  2. Psalm 72:6
    Seine Herrschaft sei wohltuend wie der Regen, er auf die Wiesen niedergeht, ie erfrischende Schauer , die trockene Felder bewässern.
    他必降临,象雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。
    He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
  3. Deuteronomy 32:2
    Wie Regen soll es Leben spenden, rfrischen soll es wie der Tauund Wachstum bringen wie ein Schauer , er auf Gras und Kräuter fällt.
    我的教训要淋漓如雨;我的言语要滴落如露。如细雨降在嫩草上;如甘霖降在菜蔬中。
    My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt