Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schaumschlägerei    Aussprache  加入生词本  
  f.    Schaumschlägereien  
[转,贬]吹牛,
哗众
hot air, empty words, nonsense

  1. (großes) Getöse, (großes) Tamtam, (großes) Trara (ugs.), Aufgeregtheit, Aufhebens, Aufregung, Aufriss (ugs.), Aufruhr (fig.), Aufsehen, Bohei, Furore (machen) (mediensprachlich), Gehabe (ugs.), Gemach(e) (ugs.), Geschiss (derb), Gesums, Getrommel (ugs.), Hype, Rummel (ugs.), Schaumschlägerei, Sturm im Wasserglas (ugs.), Theater (ugs.), Theaterdonner, Wirbel
  1. Die Bürger hatten es längst durschaut: Über 80 Prozent, so ermittelte Dimap, halten die Vorschläge für "Schaumschlägerei". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Verteilungskampf um Arbeitsplätze nimmt die Schaumschlägerei besonders dramatische Ausmaße an. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Von "hochgejubelten Erwartungen" war die Rede, von "übereifrigen Darstellungen", kurz: von wissenschaftlicher Schaumschlägerei. (Quelle: Die Zeit 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt