Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Scherben    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
<,奥> =Scherbe
<>瓦盆
陶质粒
  1. Die Opposition sieht viele Scherben. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Ich versuche, die Botschaften der Steine und Scherben zu verstehen, die Rätsel der für die Ewigkeit geschaffenen Monumente, der Stelen im Unterholz, von Moos überzogen, von Wurzeln gehoben, gestürzt und zerbrochen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Sieht der Pfarrer die Scherben, so lacht er und sagt: "Ach, ich hab' ja so viel altes Geschirr im Haus! (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Wo liegt Italien?)
  1. Ezekiel 23:34
    Bis zur Neige trinke ihn, a, schlürfe ihn ausbis zum letzten bitteren Tropfen. nd mit seinen Scherben zerkratze deine Brüste! Ich, der Herr, fordere dich dazu auf.
    你必喝这杯,以至喝尽。杯破又啃杯片,撕裂自己的乳。因为这事我曾说过。这是主耶和华说的。”
    Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
  2. Isaiah 30:14
    Ihr werdet wie ein Tonkrug sein, der schonungslos in tausend Stücke zerschmettert wird. Keine der Scherben ist noch groß genug, um damit Glut aus der Feuerstelle zu holen oder Wasser aus dem Teich zu schöpfen."
    要被打碎,好象把窑匠的瓦器打碎,毫不顾惜,甚至碎块中找不到一片可用以从炉内取火,从池中舀水。”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt