Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schlaufuchs    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) =Schlauberger
wise guy, witty person, wisecracker

  1. (jemand, der glaubt, er) hat die Weisheit mit dem Schöpflöffel gefressen (ironisch) (ugs.), Besserwessi (ugs.), Besserwisser, Formalist, Klugscheißer (derb), Klugschnacker (norddt.) (ugs.), Krümelkacker (berlin.) (derb), Neunmalkluger (ugs.), Rechthaber (ugs.), Schlauberger (ugs.), Schlauerle, Schlaufuchs (ugs.), Schlaumeier (ugs.), Schweinchen Schlau (ugs.), Supergehirn (ironisch) (ugs.), Superhirn (ironisch) (ugs.)
  1. "Freilich wußte ich's," lächelte der alte Schlaufuchs und log dabei. "Ich wollte nur hören, ob Ihr auch wißt, wann sie gegen Euch ausrücken werden. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 13. Kapitel)
  2. etwas so Kostspieliges hält man sich nicht auf Vorrat," bedeutete sie der alte Schlaufuchs wichtigtuerisch. "Was denkst du denn? (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / VIII)
  3. Ich konnte die skeptischen Gedanken in meinem Hinterkopf nicht unterdrücken: Er wird davonkommen, der alte Schlaufuchs wird seine Aufseher austricksen und ausbüchsen. (Quelle: DIE WELT 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt