Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schlawiner    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
[俗,贬]狡猾,
[谑]鬼,捣蛋鬼
  1. Filou, Früchtchen (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Schlawiner (ugs.), Schlickefänger (Ruhrdeutsch), Schlingel (ugs.), Schlitzohr (ugs.)
  2. einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.), Frauenheld, Frauenjäger, Gigolo, Hallodri, Herzensbrecher, Ladykiller (humor.), Mann für alle Gelegenheiten (ironisch) (ugs.), Playboy, Schürzenjäger, Schwerenöter, Suitier (veraltet), Süßholzraspler (ugs.), Weiberheld (ugs.), Womanizer (engl.), Wüstling
  1. eines Tags is der Schlawiner fort, aber d' Flungerin aa, und dem Vernehmen nach a großer Teil Diamantn und anderne Edelstein. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 12)
  2. Nix wia Schlawiner, lauter Schlawiner. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 14)
  3. I woaß scho: wenn ma Schwabing sagt, denkt ma an Schlawiner. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 19)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt