Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schlich    Aussprache  加入生词本  
Schlich
  m.    
[der] 诡,诀窍。
ruse, trick
jmds Schliche kennen 洞悉某
jmdm auf die Schliche konmmen 识破某
hinter jmds Schliche konmmen 识破某
schlich
schleichen
ruse, trick

  1. Ich schlich einige Schritte nach rückwärts und begann an meinem grauen Jöppel zu zerren. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 7)
  2. Ich schlich auf den Hausanger. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 8)
  3. Meine kaum mehr knisternden Kohlen waren so armselig gegen dieses Feuer; ich stellte den Topf betrübt in einen Winkel des Herdes und schlich davon. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 8)
  1. Matthew 13:25
    Eines Nachts, als alles schlief, kam sein Feind, säte Unkraut zwischen den Weizen und schlich sich davon.
    及至人睡觉的时候,有仇敌来,将稗子撒在麦子里就走了。
    But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
  2. 2Kings 5:24
    Als sie am Fuße des Hügels ankamen, wo Elisa wohnte, schickte Gehasi die beiden syrischen Diener weg, schlich sich ins Haus und versteckte das Silber und die Kleider.
    到了山冈,基哈西从他们手中接过来,放在屋里,打发他们回去。
    And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
  3. Ruth 3:7
    Als Boas gegessen und getrunken hatte, legte er sich zufrieden am Rand eines Getreidehaufens schlafen. Ruth schlich leise zu ihm und schlüpfte am Fußende seines Lagers unter die Decke.
    波阿斯吃喝完了,心里欢畅,就去睡在麦堆旁边。路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里。
    And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
  4. Judges 7:11
    und hör dir an, was sie dort reden. Das wird dir Mut geben, sie anzugreifen!"Da ging Gideon mit Pura zum Lager hinab und schlich sich an die bewaffneten Vorposten heran.
    你必听见他们所说的,然后你就有胆量下去攻营。”于是基甸带着仆人普拉下到营旁。
    And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
  5. Judges 4:21
    Erschöpft fiel er in einen tiefen Schlaf. Ja‰l nahm einen Zeltpflock und einen Hammer, schlich sich an Sisera heran und schlug den Pflock durch seine Schläfen in den Boden. So starb er.
    西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿,取了帐棚的橛子,手里拿着锤子,轻悄悄地到他旁边,将橛子从他鬓边钉进去,钉入地里。西西拉就死了。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt