Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schloß    Aussprache  加入生词本  
(das) 新拼法Schloss

n. (new spell.=Schloss) chateau, castle, palace, king's palace; lock, hinge, movable joint on which a door or other part turns
(new spell.=Schloss) chateau, castle, palace, king's palace;
lock, hinge, movable joint on which a door or other part turns

  1. Jäcklein würde das Schloß sicher stürmen und mit doppelter Wut, wenn er von Florian die Gefangenschaft Judikas erführe. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVIII)
  2. Stürmen und zerstören wollte er das Schloß, den Treulosen niederschlagen, Judikas Kerkertür sprengen und die Gerettete auf seinen Armen hinaustragen in die Freiheit, in Sieg und Liebesglück. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVIII)
  3. Nur Türenschließen unterbrach das Gleichmaß, "die Schlüssel gehen hart ins Schloß". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 21:30
    Ganz Jerusalem geriet in Aufruhr. Sie griffen Paulus und zerrten ihn aus dem Tempel, dessen Türen man eilig schloß .
    合城都震动,百姓一齐跑来,拿住保罗,拉他出殿,殿门立刻都关了。
    And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
  2. Acts 16:24
    Also sperrte er sie in die sicherste Zelle und schloß zusätzlich ihre Füße in einen Holzblock ein.
    禁卒领了这样的命,就把他们下在内监里,两脚上了木狗。
    Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
  3. Luke 4:20
    Jesus schloß das Buch, gab es zurück und setzte sich. Alle warteten gespannt darauf, was er dazu sagen würde. Er begann:
    于是把书卷起来,交还执事,就坐下。会堂里的人都定睛看他。
    And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
  4. Ezekiel 17:13
    Mit einem Nachkommen der königlichen Familie schloß er ein Bündnis und ließ ihn Treue schwören. Die mächtigen und einflußreichen Männer des Volkes nahm er gefangen,
    从以色列的宗室中取一人与他立约,使他发誓,并将国中有势力的人掳去。
  5. Jeremiah 34:13
    "So spricht der Herr, der Gott Israels: Als ich eure Vorfahren aus der Sklaverei befreite und sie aus Ägypten herausführte, schloß ich mit ihnen einen Bund und befahl:
    “耶和华以色列的 神如此说:我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候,与他们立约,说:
    Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt