Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schmerzensgeld    Aussprache  加入生词本  
  n.    
  1. (精神身体痛苦)赔费 Beispiel: Die Deutsche Bahn zahlt einigen Opfern der jüngsten Hitze-Pannen in ihren ICE-Zügen 500 Euro Schmerzensgeld. Diese Entschädigung erhielten alle Fahrgäste, die wegen der ausgefallenen Klimaanlagen ärztlich behandelt worden seien, teilte der Konzern in Berlin mit. Die Summe erhielten die Fahrgäste zusätzlich zu den bereits angekündigten Reisegutscheinen in Höhe von 150 Prozent des Fahrpreises. (Quelle: Deutsche Welle)
  2. [律]金,慰藉金
solatium, damages, money paid for injury or harm done to a person or property

  1. [Jura]: Genugtuung (schweiz.), Schmerzengeld (österr.), Schmerzensgeld, Wiedergutmachung
  1. Eschede-Hinterbliebene klagen auf Schmerzensgeld (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Dafür verlangte er vom Veranstalter Schmerzensgeld. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Die Einigung über das Schmerzensgeld wird von diesen neuen Erkenntnissen nicht beeinträchtigt. (Quelle: DIE WELT 2001)

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt