Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schmerzenskind    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 童,令忧虑
  1. Hier folgt denn also das Schmerzenskind, denn dieses Beiwort verdient "Iphigenia", aus mehr als einem Sinne. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Rom (6))
  2. Dies lustige Schmerzenskind war auch die Veranlassung, daß ich bei der Reise nach Berlin zu meiner Mutter Ende Mai den Weg über Meiningen nahm. (Quelle: Paul Heyse - Jugenderinnerungen und Bekenntnisse / 5. König Max und das alte München / Ludwig der Bayer)
  3. Mein achter Sohn ist mein Schmerzenskind, und ich weiß eigentlich keinen Grund dafür. (Quelle: Franz Kafka - Elf Söhne)
  1. Genesis 35:18
    Aber Rahel spürte, daß sie sterben mußte. Darum nannte sie den Jungen Benoni (" Schmerzenskind "), Jakob jedoch gab ihm den Namen Benjamin ("Glückskind").
    她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便俄尼,他父亲却给他起名叫便雅悯。
    And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt