Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schrei    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
,喊,惊
(飞禽)唤(声)
cry, shout, outcry, scream, yell

  1. Ein zweiter, ähnlicher Schrei erscholl, und dann krachten mehrere Schüsse. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XV. Kapitel (3))
  2. Das es zu spät für den Schrei ist, stört niemanden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Unter dem Motto "Schrei nach Veränderung" forderten sie eine Änderung der Thüringischen Gesetze. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 5:4
    Aber Gott hat den Schrei der Arbeiter gehört, die ihr um ihren verdienten Lohn betrogen habt.
    工人给你们收割庄稼,你们亏欠他们的工钱;这工钱有声音呼叫。并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。
    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
  2. Mark 9:26
    Da stieß der Dämon einenfurchtbaren Schrei aus, zerrte den Jungen hin und her und verließ ihn. Der Junge lag regungslos da, so daß die meisten sagten: "Er ist tot!"
    那鬼喊叫,使孩子大大地抽了一阵风,就出来了。孩子好象死了一般,以致众人多半说:“他是死了。”
    And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
  3. Mark 1:26
    Der Dämon zerrte den Mann hin und her und verließ ihn dann mit einem lauten Schrei .
    污鬼叫那人抽了一阵风,大声喊叫,就出来了。
    And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
  4. Lamentations 2:18
    Zion, schrei laut zum Herrn![2] Laß wie einen Bach die Tränen fließen Tag und Nacht, ör nicht auf damit, gönn dir keine Ruhe!
    锡安民的心哀求主。锡安的城墙啊!愿你流泪如河,昼夜不息;愿你眼中的瞳人,泪流不止。
    Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
  5. Jeremiah 22:20
    "Steig hinauf auf den Libanon, Jerusalem, und schrei ! Geh ins Hochland von Baschan und weine laut! Klage auf den Bergen von Abarim, denn all deine Verbündeten sind geschlagen.
    “你要上黎巴嫩哀号,在巴珊扬声,从亚巴琳哀号,因为你所亲爱的都毁灭了。
    Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt