Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schuld    Aussprache  加入生词本  
Schuld
  f.    
die -en ①债,债错,责任 ③罪责
schuld
  Adj.    
(Adj.) <sein,haben,geben 连> ,责任
blame, guilt;
debt, obligation, something owed (as in money)

  1. Prompt erkannte die angeschlagene FBI-Führung die Chance, die Schuld an der Nichtaufdeckung des Terrorplans der CIA zuzuschieben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er teile Möllemanns kritische Haltung zur gegenwärtigen Politik Israels, habe aber "erhebliche Bedenken" bezüglich des Vorwurfs, Zentralrats-Vize Michel Friedman und andere Juden seien selbst Schuld am Antisemitismus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Schuld an seinem unrühmlichen Abgang gibt Sascha vor allem einer neuen Klassenlehrerin: "Die kam aus Dortmund oder so und hat von Anfang an einen schlechten Eindruck hinterlassen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:10
    Das Einzigartige an dieser Liebe ist: Nicht wir haben Gott geliebt, sondern er hat uns seine Liebe geschenkt. Er gab uns seinen Sohn, der alle Schuld auf sich nahm, um uns von unserer Schuld freizusprechen.
    不是我们爱 神,乃是 神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。
    Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
  2. 1John 4:10
    Das Einzigartige an dieser Liebe ist: Nicht wir haben Gott geliebt, sondern er hat uns seine Liebe geschenkt. Er gab uns seinen Sohn, der alle Schuld auf sich nahm, um uns von unserer Schuld freizusprechen.
    不是我们爱 神,乃是 神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。
    Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
  3. 1John 2:12
    Ihr aber, meine geliebten Kinder, müßt nicht hilflos in der Finsternis umherirren; denn durch Jesus Christus ist eure Schuld vergeben.
    小子们哪,我写信给你们,因为你们的罪藉着主名得了赦免。
  4. 1John 2:1
    Meine geliebten Kinder, ich schreibe euch, damit ihr nicht länger sündigt. Sollte aber doch einer Schuld auf sich laden, dann haben wir einen, der selbst ohne jede Sünde ist und beim Vater für uns Sünder eintritt: Jesus Christus.
    我小子们哪,我将这些话写给你们,是要叫你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。
    My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
  5. 1John 1:8
    Freilich werden immer wieder Leute behaupten, sie hätten das nicht nötig, sie seien frei von aller Schuld . Wer so etwas sagt, betrügt sich selbst. In ihm ist kein Fünkchen Wahrheit.
    我们若说自己无罪,便是自欺,真理不在我们心里了。
    If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt