Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwänzeln    Aussprache  加入生词本  
Schwänzeln
[das] 跳摇摆舞。跳狐舞。突。突
fishtailing, swerving, shimmying
schwänzeln
  Vi.    
vi. (h/s) ① 摇尾巴。摇尾乞怜。 ② [口、贬]扭搭着走。摇摆。 ③ 巴,拍屁。④跳摇摆舞。跳狐舞。滑
fawn, wag, sashay
sashay, move smoothly and easily, walk elegantly;
wag (tail, etc.)

  1. (jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.), (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.), herumscharwenzeln (um), hofieren, katzbuckeln, Kreide fressen (ugs.), nachsteigen (österr.), rumschleimen, schleimen (ugs.), schmeicheln, schöntun, schwänzeln (ugs.), Süßholz raspeln (ugs.)
  1. Es ist Frühling, die Veilchen duften nach dem Gewitter bezaubernd süß, Schwalben schwirren durch die Lüfte und gute kleine Bachstelzen schwänzeln lustig am See. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierzehnter Brief)
  2. da wißt ihr zu schwänzeln und mit den Augen zu zwinkern und mit der Zunge zu schlängeln, bis euch der Teufel auf den Buckel nimmt und hinträgt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Wenn wir sie in Gesellschaft führen, da wird's ein großes Gaffen geben, und die Herren werden um sie schwänzeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)
schwänzeln   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schwänz(e)le schwänzelte habe geschwänzelt
Du schwänzelst schwänzeltest hast geschwänzelt
Er schwänzelt schwänzelte hat geschwänzelt
Wir schwänzeln schwänzelten haben geschwänzelt
Ihr schwänzelt schwänzeltet habt geschwänzelt
Sie schwänzeln schwänzelten haben geschwänzelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschwänzelt werde schwänzeln werde geschwänzelt haben
Du hattest geschwänzelt wirst schwänzeln wirst geschwänzelt haben
Er hatte geschwänzelt wird schwänzeln wird geschwänzelt haben
Wir hatten geschwänzelt werden schwänzeln werden geschwänzelt haben
Ihr hattet geschwänzelt werdet schwänzeln werdet geschwänzelt haben
Sie hatten geschwänzelt werden schwänzeln werden geschwänzelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schwänz(e)le habe geschwänzelt würde geschwänzelt haben
Du schwänzelst habest geschwänzelt würdest geschwänzelt haben
Er schwänz(e)le habe geschwänzelt würde geschwänzelt haben
Wir schwänzeln haben geschwänzelt würden geschwänzelt haben
Ihr schwänzelt habet geschwänzelt würdet geschwänzelt haben
Sie schwänzeln haben geschwänzelt würden geschwänzelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schwänzelte hätte geschwänzelt würde schwänzeln
Du schwänzeltest hättest geschwänzelt würdest schwänzeln
Er schwänzelte hätte geschwänzelt würde schwänzeln
Wir schwänzelten hätten geschwänzelt würden schwänzeln
Ihr schwänzeltet hättet geschwänzelt würdet schwänzeln
Sie schwänzelten hätten geschwänzelt würden schwänzeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schwänz(e)le schwänzeln schwänzelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt