Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schwarze    Aussprache  加入生词本  
schwarze
adj. 黑
Schwarze
[der/die]黑
Schwärze
  f.    
[das]黑。黑


[die]黑。黑。黑。邪恶。黑鞋油。黑


[die]黑。黑。黑。邪恶。黑鞋油。黑
Schwarze
colored person, black person;
dark-haired person;
black coffee;
conservative
Schwärze
blackness, black color;
darkness

  1. [Politik]: Christlich Soziale Union, CSU, Konservative (ugs.), Schwarze (ugs.)
  2. Druckerschwärze
  3. schwarze Farbe
  1. Zwar packte Joschka Fischer auf der Regierungsbank seine schwarze Aktentasche und verließ den Plenarsaal, noch während die CDU-Chefin in der Debatte über die Außenpolitik auf die Regierungserklärung des Kanzlers antwortete. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In West Point wurde er der erste schwarze Brigadekommandeur. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wenn er sich entblößt, ist da keine schwarze, weiße oder weite Seele, sondern ein nackter Bauch und Hosenträger. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Diese Botschaft kommt aber im Gewand hochintelligenter Satire daher, einer an Gert Hofmann erinnernden Komik, deren Schwärze immer auf den Abgrund verweist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Als sich die Augen gerade an die Schwärze gewöhnen - Licht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Brook inszeniert in Basel einen Beckett ganz ohne Schwärze, ja ohne jede Bitterkeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Zephaniah 1:15
    an dem sich Gottes ganzer Zorn entlädt, ein Tag voll Angst und Schrecken. Verheerende Unwetter brechen herein, schwarze Wolken verdunkeln den Himmel, und tiefe Finsternis breitet sich aus.
    那日,是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子,
    That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
  2. Ezekiel 32:7
    Wenn ich dich vernichte, werde ich den Himmel verfinstern und die Sterne auslöschen. Schwarze Wolken verdunkeln dann die Sonne, und der Mond scheint nicht mehr.
    我将你扑灭的时候,要把天遮蔽,使众星昏暗,以密云遮掩太阳,月亮也不放光。
    And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
  3. Isaiah 9:17
    Durch ihre Gottlosigkeit sprechen sie sich selbst das Urteil. Ihre Bosheit gleicht einer lodernden Flamme, die Unkraut und Dornensträucher verzehrt und das dichte Unterholz im Wald in Brand steckt, bis schwarze Rauchsäulen aufsteigen.
    所以主必不喜悦他们的少年人,也不怜恤他们的孤儿寡妇,因为各人是亵渎的,是行恶的,并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此,耶和华的怒气还未转消,他的手仍伸不缩。
    Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  4. 1Kings 18:45
    Da kam auch schon ein starker Wind auf, und schwarze Wolken verfinsterten den Himmel. Es dauerte nicht mehr lange, und ein heftiger Regen prasselte nieder. Ahab bestieg hastig seinen Wagen und fuhr in Richtung Jesreel.
    霎时间天因风云黑暗,降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
    And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt