Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwierigkeiten    Aussprache  加入生词本  
[die]。问题。麻烦。
difficulty
  1. Interessanterweise spiegelte die Elmauer Diskussion auf einer anderen Ebene ziemlich genau wieder, warum das politische Personal gerade so viele Schwierigkeiten hat, einen Dialog zu führen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Die Aufgabe im Irak ist aber noch nicht erledigt" und die Schwierigkeiten seien noch nicht vorüber, sagte Bush, "vorbei" sei hingegen das Regime von Saddam Hussein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er habe Schwierigkeiten zu glauben, dass Hörster nach seinem Rücktrittsangebot noch etwas bewegen könne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 6:2
    Kümmert euch um die Schwierigkeiten und Probleme des anderen, und tragt die Last gemeinsam. Auf diese Weise verwirklicht ihr, was Christus von euch erwartet.[1]
    你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。
  2. 2Corinthians 8:2
    Obwohl die Christen dort wegen ihres Glaubens viele Schwierigkeiten ertragen mußten, waren sie doch voller Freude und haben trotz ihrer großen Armut sehr viel für andere gegeben.
    就是他们在患难中受大试炼的时候,仍有满足的快乐;在极穷之间,还格外显出他们乐捐的厚恩。
    How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
  3. 2Corinthians 7:5
    Als wir nach Mazedonien kamen, waren wir sehr beunruhigt. Überall gab es Schwierigkeiten . Wir mußten alle möglichen Anfeindungen ertragen und waren doch selber voller Angst und Sorgen.
    我们从前就是到了马其顿的时候,身体也不得安宁,周围遭患难,外有争战,内有惧怕;
    For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
  4. 2Corinthians 7:4
    Ich vertraue euch in jeder Beziehung und bin stolz auf euch. Trotzaller Schwierigkeiten bin ich getröstet, und meine Freude ist unbeschreiblich groß.
    我大大地放胆,向你们说话。我因你们多多夸口,满得安慰。我们在一切患难中分外地快乐。
    Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
  5. 2Corinthians 4:8
    Denn obwohl uns die Schwierigkeiten von allen Seiten bedrängen, lassen wir uns nicht von ihnen überwältigen. Wir sind oft ratlos, aber nie verzweifelt.
    我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;
    We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt