Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwur    Aussprache  加入生词本  
Schwur
  m.    
[der]誓。誓言。
schwur
→schwören
oath, solemn vow

  1. Es erschien mir auf einmal als eine keineswegs schwere Aufgabe, den Schwur zu halten, den ich in der Nacht mit glühenden Tränen in meine Seele gebrannt hatte; ich lächelte über - die Phantasien des Mädchens in der Pension! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.24)
  2. Er ahnte es: Die Zeit der Sühne, die ihm noch blieb, war kurz, und, einen neuen Schwur zu besiegeln, den zu halten er keine Kraft in sich fühlte, war kein Entgelt für so viele gebrochene Schwüre. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.48)
  3. Die waffenlosen Arme streckten sich wie zum Schwur in die Luft. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.49)
  1. Hebrews 7:20
    Das hat Gott durch einen Eid bekräftigt; die Leviten sind ohne Schwur Priester geworden.
    再者,耶稣为祭司,并不是不起誓立的。
    And inasmuch as not without an oath he was made priest:
  2. Hebrews 6:18
    Und weil Gott niemals lügt, haben wir jetzt zwei Tatsachen, auf die wir uns verlassen können. Gottes Verheißung und sein Schwur ermutigen und stärken alle, die an der von Gott zugesagten Hoffnung festhalten.
    藉这两件不更改的事, 神决不能说谎,好叫我们这逃往避难所,持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。
    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
  3. Matthew 26:72
    Doch Petrus behauptete wieder, diesmal sogar mit einem Schwur : "Ich kenne den Mann gar nicht!"
    彼得又不承认,并且起誓说:“我不认得那个人。”
    And again he denied with an oath, I do not know the man.
  4. Matthew 14:7
    daß er ihr mit einem Schwur versprach: "Ich gebe dir alles, was du haben willst."
    希律就起誓,应许随她所求的给她。
    Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
  5. Ezekiel 36:7
    Meine Hand erhebe ich zum Schwur und verspreche: Die Völker rings um euch werden nun selbst verachtet.
    所以我起誓说,你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。
    Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt