Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sklavin    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -nen →Sklave (指女性)
bondwoman, female slave or serf

  1. Aber auch nicht die Sklavin des Kaisers. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.13a)
  2. Aspa ist eine Sklavin. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.9a)
  3. In der Sklavin dunkles Auge trat eine Träne. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.9a)
  1. Galatians 4:31
    Wir aber, meine lieben Brüder, sind nicht die Kinder der Sklavin . Wir sind Kinder der Freien und nicht dem Gesetz verpflichtet, denn durch Jesus Christus sind wir davon befreit.
    弟兄们,这样看来,我们不是使女的儿女,乃是自主妇人的儿女了。
    So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
  2. Galatians 4:30
    Aber was sagt die Heilige Schrift dazu? "Verstoße die Sklavin mit ihrem Sohn! Denn nicht er, sondern der Sohn der Freien soll dein Erbe sein!"
    然而经上是怎么说的呢?是说:“把使女和她儿子赶出去,因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。”
    Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
  3. Galatians 4:29
    Allerdings verfolgte schon damals der Sohn der Sklavin - der geboren wurde, weil Menschen es so wollten - den Sohn der Freien, der geboren wurde, weil Gott es wollte. Genauso ist es auch noch heute.
    当时那按着血气生的,逼迫了那按着圣灵生的,现在也是这样。
    But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
  4. Galatians 4:23
    Der Sohn der Sklavin wurde geboren, weil Abraham endlich einen Sohn haben wollte, der Sohn der Freien dagegen, weil Gott ihn verheißen hatte.
    然而那使女所生的,是按着血气生的;那自主之妇人所生的,是凭着应许生的。
    But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
  5. Galatians 4:22
    Dort heißt es, daß Abraham zwei Söhne hatte: einen von der Sklavin Hagar und einen von seiner Frau Sara, die als Freie geboren war.
    因为律法上记着,亚伯拉罕有两个儿子,一个是使女生的,一个是自主之妇人生的。
    For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt