Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sperrbalken    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [罕] =Sperrbaum
  1. Lange pochte der Führer, endlich klangen Menschentritte und rauher Zuruf an die Tiere; Ingram rief seinen Namen durch das Tor, der Sperrbalken wurde zurückgeschoben, und eine riesige Männergestalt trat in den Türspalt. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingraban / 1)
  2. Am Anleger öffnet sich der rotweiße Sperrbalken, und das Maul der Fähre steht sperrangelweit offen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Und so wurde bei den Windsors die höfische Etikette zum Sperrbalken für spontane Mutterliebe. (Quelle: Welt 1996)
  1. Nehemiah 3:14
    Das Misttor baute Malkija, der Sohn Rechabs, der Vorsteher des Bezirks Bet-Kerem. Er setzte hier die Tore ein und befestigte Riegel und Sperrbalken .
    管理伯哈基琳,利甲的儿子玛基雅,修造粪厂门;立门,安门扇和闩锁。
    But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
  2. Nehemiah 3:13
    Das Taltor bauten Hanun und die Einwohner von Sanoach. Sie hängten die Torflügel ein und versahen sie mit Riegeln und Sperrbalken . Außerdem errichteten sie die Mauer von dort bis zum Misttor, eine Strecke von ungefähr 500 Metern.
    哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门;立门,安门扇和闩锁,又建筑城墙一千肘,直到粪厂门。
    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
  3. Nehemiah 3:6
    Das Jeschanator errichteten Jojada, der Sohn Paseachs, und Meschullam, der Sohn Besodjas. Sie setzten Balken ein, brachten Torflügel an und versahen sie mit Riegeln und Sperrbalken .
    巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门,架横梁,安门扇和闩锁。
    Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
  4. Nehemiah 3:3
    Das Fischtor errichtete die Sippe Senaa. Sie setzten Balken ein, brachten Torflügel an und versahen sie mit Riegeln und Sperrbalken .
    哈西拿的子孙建立鱼门,架横梁、安门扇和闩锁。
    But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt